Of course Peters the filmmaker blurs the individual of the same name with his dense textual and visual
system of symbols to create something else: Jan Peters the fictional character.
(Claus Löser)