diárias, d jonas mekas (dienoraščiai) aparece pela primeira vez em português e em espanhol. trabalho a dez mãos realizado pelo conluio cisplatino .txt / a tradução tomou três anos de empenho, tornando-se possível pelo auxílio de parceiros lituanos. jonas mekas viu nascer e florescer o projeto, mas não sua conclusão, falecendo no início de 2019 pouco antes do último ponto final. esta edição expõe apoética do conhecido happy man e celebrado film-maker

diárias, d jonas mekas (dienoraščiai) aparece por primera vez en portugués y español. Trabajo hecho a diez manos por la conspiración cisplatense de .txt texto de cinema/ RIVΞЯΛO, la traducción nos llevó tres largos años de esfuerzo, y fue posible gracias a la ayuda de compañeros lituanos. jonas mekas vio el proyecto nacer y florecer, pero no vio el libro terminado, habiendo fallecido a comienzos del 2019 antes de su.término. esta edición expone la poesía del conocido happy man y celebrado filmmaker.

diárias, by jonas mekas (dienoraščiai) appears for the first time in portuguese and spanish. a ten-handed work by the .txt / RIVΞЯΛO cisplatin collective, the translation took three years of effort, made possible by the help of lithuanian partners. jonas mekas saw the project born and flourish, but not its completion, dying in early 2019 shortly before the last end point. this edition exposes the poetics of the well-known happy man and celebrated film-maker.

Tradução Carla Lombardo e Walter Vector Gabriel Kerhart e Diego Diasa

Coordenação editorial: Ж

Design gráfico .txt

A tradução de Diárias é financiada pelo Instituto de Cultura Lituana (LKI_Lithuanian Culture Institute)